2021-03-06から1日間の記事一覧
フィネガンの邦訳としては全訳の柳瀬(河出)と抄訳の宮田(集英社)があるが、浜田龍夫という人の訳したのもある。 この浜田訳はほとんど自費出版に近いものだったようだ。アマゾンでもその他のネット書店でもまず入手できない。 入手するとしたらgoogle books…
今日は原文76p、柳瀬訳152pまで進んだ。
フィネガンの邦訳としては全訳の柳瀬(河出)と抄訳の宮田(集英社)があるが、浜田龍夫という人の訳したのもある。 この浜田訳はほとんど自費出版に近いものだったようだ。アマゾンでもその他のネット書店でもまず入手できない。 入手するとしたらgoogle books…
今日は原文76p、柳瀬訳152pまで進んだ。