今回は短文が多くて楽だったのでかなり短期間で出来た。

9日か10日ぶりの更新である。

2週間ぶりの更新である。

「フィネガンズ・ウェイク」を英語で読み、既に出ている柳瀬訳と宮田訳も解釈し、注釈を書く。そういうものとして6月から始めたわけであるが、やはり一人だとなかなか進まない。 私の、お金を稼ぐ仕事の方はやめることはできない。絵も描いているし、数学の…

半月ぶりの更新である。 間違いがあったので書く。 注釈6pの「ドナウ川のinnという名前の」の後に「支流」が入る。